Epica, Lirica y dramas quechuas

PRINCIPALES GENEROS LITERARIOS INCAICOS

A.- LA EPICA.- Destacan:

a) Los mitos y las leyendas, que dan cuenta del origen, el quehacer y la esperanza de los pueblos, los hombres y los dioses. En este sentido, son dignos de mención las leyendas de Manco Cápac y Mama Occllo, la de Los Hermanos Ayar, los mitos de Curinaya Viracocha, Adaneva, y sobretodo, el de Inkarri.

b) El haylli, canto guerrero, de loas y triunfo. Se recitaba a viva voz, en las plazas públicas, sobretodo, en las grandea celebraciones. Ej.

Beberemos en el cráneo del traidor;

de sus huesos haremos flautas:

de su piel haremos un tambor;

usaremos sus dientes como collar;

y después bailaremos.

(Recop. de Guamán Poma de Ayala)

B.- LA LIRICA.- En este género, el pueblo andino ha demostrado y sigue demostrando, su infinita e impagable ternura. Su sufrimiento calmo que troquela al ser amado, a los hombres y a la naturaleza. Para muchos críticos, constituye la especie literaria donde más ha destacado. Posee, tres grandes ramas:

1.- La Poesía Religiosa

2.- Amatoria

3.- El Huayno y el Harawi.

1.- Poesía Religiosa.-

1

Ah, Viracocha, de todo lo existente el poder,

Que este sea hombre,

Que esta sea mujer.

Sagrado Señor

De toda la luz naciente.

El Hacedor

¿Quién eres?

¿Dónde estás?

¿No podría verte?

¿En el mundo de arriba,

O en el mundo de abajo,

O a un lado del mundo

Está tu poderoso trono?

¡Jay! Dime solamente

Desde lo oceano celeste,

O de los mares terrenos en que habitas.

Pachacamac,

Creador del hombre,

Señor, tus siervos a ti,

Con sus ojos manchados

Desean verte.

(Recop. de E. Choy)

2

Invocando tu nombre,

me aterco a tí, Pacha Mama.

Con las rodillas sangrientas

llego hasta ti, Pacha Mama:

Esparciendo flores de pantí

Me inclino ante ti, Pacha Mama.

Piedra de oro, rayo de arco iris

Flor de estrella, Pacha Mama.

Señor de todopoderoso,

que todo lo ves, Pacha Mama.

Lago celeste,

¡vaso de plata, Pacha Mama.

El calor solar que da vida,

prodíganos, Pacha Mama!

Que el año de hambruna

no llegue, Pacha Mama.

A tus hijos huérfanos,

no los olvides, Pacha Mama.

2.- Amatoria.- Cuya temática por lo general, está referida a alas alegrías, o al sufrimiento que depara el amor. Resulta digno de tenerse en cuenta, la variedad de metáforas utilizadas, como auqellas que por ejemplo, comparan a la mujer con una paloma (urpi), o con una estrella (coyllur).

1

Una paloma

yo he criado,

con toda el alma

la he querido,

por eso ahora

me abandona

sin que le diera

ningún motivo,

(recop, Varios)

2

De tanto llorar

una fuente formé

el jugo de mi dolor

a otros calma la sed.

(recop, Luts E, Valcarce)

3

Nací cual planta que en el desierto

brota sin savia y sin calor,

y en cuyo tallo, cadaver yerto,

brota ese germen que no da flor.

Pues fue mi estrena como ninguna,

porque ni en sombra la vi lucir,

Amargo llanto regó mi cura;

sólo he nacido para sifrir.

Junto conmigo, mi triste historia

en el olvido terminará,

y ni mi nombre,ni mi memoria,

nadie en el mundo recordará.

(recop, Luis E. Valcarcel)

4

Palomita blanca

de las cordilleras,

préstame tu pluma

para mi recuerdo.

La yerba que agarro

se saca de las raíces,

el agua que tomo

se saca del estanque.

(recop. Luis E. Valcarcel)

3.- El Harawi y el Huayño.- El harawi, es una composici6n sumamente triste y que se canta. Constituye el antecedente inmediato del yaraví. En tanto que el huayño, es una composici6n relativamente más alegre, y que siendo cantada puede tambien ser bailada.

C.- EL DRAMA O TEATRO QUECHUA.- Comprende las creaciones literarias, destinadas a ser representadas públicamente. Sobre el Teatro Quechua, en la siguiente lección, nos ocuparemos más extendidamente.

D.- EL GENERO DIDACTICO.- Principalmente, abarca una gama de manifestaciones; fábulas, moralejas, cuentos: etc. Todas ellas, con un denominador común: el afán docente de enseñar para mejorar la existencia humana, dotándole de un sentido ético.

En el Imperio de los Incas, fueron famosos, varios preceptos morales como:

- "Ama sua, ama llulla, ama quella", (no seas ladrón, no seas mentiroso, no seas flojo).

- "El que tiene envidia de los buenos, saca de ellos para sí, como hace la araña en sacar de las flores, ponzoña"

En cuanto a las fábulas y cuentos, son conocidos entre nosotros: "El puma y el zorro","La huachua y el zorro", "La jarachupa y el utushcuro", "El torito de piel brillante", "El lagarto", El mozo velludo".